1
00:00:42,261 --> 00:00:45,992
- ああ、いや...
- 待って...
2
00:00:45,992 --> 00:00:48,911
-コン・ヨンスさん？
- トッコ・ダルさん！
3
00:00:48,911 --> 00:00:52,913
なぜ私にこんなことをするのですか？
4
00:00:52,913 --> 00:00:54,500
私が何をしたの？
5
00:00:54,500 --> 00:00:56,168
今回それを始めたのはあなたです。
6
00:00:56,168 --> 00:00:58,441
トッコダル！
7
00:00:58,441 --> 00:01:01,424
あなたは同性愛者ですよね？
8
00:01:01,424 --> 00:01:03,125
何？
9
00:01:04,633 --> 00:01:08,889
- 私は何ですか？
―男性が好きなんですよね？
10
00:01:08,889 --> 00:01:10,641
誰がそんなこと言ったの？
11
00:01:10,641 --> 00:01:12,893
すべてを見ました。
12
00:01:12,893 --> 00:01:16,313
- 副社長と一緒に...
- 副社長は？
13
00:01:16,313 --> 00:01:18,348
ユン・ジオさんとは？
14
00:01:19,650 --> 00:01:24,030
-そんなことないよ！
- それを私に隠す必要はありません。
15
00:01:24,030 --> 00:01:28,242
実際に何度か目撃しました。
16
00:01:28,242 --> 00:01:32,612
いいえ、あなたは間違っています!
ユン・ジオはただの親友です。
17
00:01:34,331 --> 00:01:37,033
そして女性が好きです。
18
00:01:41,737 --> 00:01:44,016
- 本当に？
- それを証明してほしいですか？
19
00:01:45,009 --> 00:01:47,678
- はぁ？
- それなら、今すぐ私の家に来てください。
20
00:01:47,678 --> 00:01:49,382
準備できました。
21
00:01:50,556 --> 00:01:53,350
何を言っているのか分かりません。
22
00:01:53,350 --> 00:01:56,125
私が同性愛者ではないことを証明できます。
23
00:01:59,809 --> 00:02:02,591
冗談はやめてください！
24
00:02:06,485 --> 00:02:08,331
冗談じゃないよ。
25
00:02:14,885 --> 00:02:17,604
今何が起こったのか
26
00:02:17,604 --> 00:02:20,130
決して起こらなかった！
27
00:02:22,653 --> 00:02:26,761
誤解を与えてしまい申し訳ありません。
28
00:02:48,513 --> 00:02:51,786
私は本当に安心しているのでしょうか？
29
00:02:55,183 --> 00:02:58,210
あなたは正気を失っています、コン・ヨンス。
30
00:03:02,801 --> 00:03:05,337
離婚しましょう。
31
00:03:05,337 --> 00:03:09,769
ハニー、それを言う必要がありますか？
ラタトゥイユを作っている間？
32
00:03:09,769 --> 00:03:12,449
ソースの匂いが信じられないほどです。
33
00:03:12,449 --> 00:03:14,957
- どこからともなく？
-もううんざりです。
34
00:03:14,957 --> 00:03:17,293
３０過ぎても何回あるんだろう
こんなに誤解され続けるのか？
35
00:03:17,293 --> 00:03:18,469
初めてではありません。
36
00:03:18,469 --> 00:03:21,421
それを私たちの運命として受け入れてください。
37
00:03:21,421 --> 00:03:24,051
それにしてもなぜでしょうか？誰が誤解したのですか？
38
00:03:24,765 --> 00:03:26,630
コン・ヨンスさん。
39
00:03:28,581 --> 00:03:30,389
- 離婚しましょう。
- それは私たちの運命だとあなたは言いました。
40
00:03:30,389 --> 00:03:32,449
いよいよ運命に逆らう時が来た。
41
00:03:32,449 --> 00:03:33,625
もう３０歳を過ぎた。
42
00:03:33,625 --> 00:03:36,192
これが私たちの離婚です。
43
00:03:52,364 --> 00:03:54,462
【第4話】
44
00:03:55,197 --> 00:03:58,353
ワイルドな夜を過ごすとき
私のガールフレンドと一緒に...
45
00:03:58,353 --> 00:04:00,053
めったにやりません。
46
00:04:01,126 --> 00:04:04,461
わかりません、彼はいつも疲れています。
47
00:04:05,289 --> 00:04:09,537
その日を特別な気分にしたい。
48
00:04:09,537 --> 00:04:12,021
実は初めてなんです。
49
00:04:12,021 --> 00:04:13,865
最初が重要です。
50
00:04:13,865 --> 00:04:18,333
毎回同じことをやってると飽きてしまいます。
51
00:04:18,333 --> 00:04:19,761
楽しいと思いますよ。
52
00:04:19,761 --> 00:04:22,106
私の彼氏もそれを望むでしょう。
53
00:04:22,757 --> 00:04:26,589
- 楽しさは大切です。
- それで、中に何が欲しいですか？
54
00:04:26,589 --> 00:04:28,233
正直に？
55
00:04:28,233 --> 00:04:30,777
さて、何が良いでしょうか？
56
00:04:30,777 --> 00:04:33,064
- 何かロマンチックですね。
- ロマンチックです。
57
00:04:33,064 --> 00:04:36,865
何か新鮮ですか？それは残念だろう
それが単なる予測可能なものであれば。
58
00:04:36,865 --> 00:04:39,261
その通り。
59
00:04:39,261 --> 00:04:41,066
開けてみましょうか？
60
00:04:44,629 --> 00:04:47,349
おもちゃだけで埋めたいですか？
61
00:04:47,349 --> 00:04:50,285
香水？香り付きキャンドル？
62
00:04:50,285 --> 00:04:54,377
これは何ですか、子供のおもちゃが入った謎の箱ですか？
63
00:04:54,377 --> 00:04:56,625
楽しいことが大事だと言いましたね。
64
00:04:56,625 --> 00:04:59,113
さらに、特別プロモーションとして、
あまりハードコアにはならないだろう
65
00:04:59,113 --> 00:05:02,409
-少し多いですか？
- それでも、これは違います。
66
00:05:02,409 --> 00:05:04,102
200ミリリットルのボトルです。
67
00:05:04,102 --> 00:05:08,730
それならこれも駄目だ。
250ミリリットルです。
68
00:05:08,730 --> 00:05:12,049
必要なので入れています。
69
00:05:12,049 --> 00:05:13,345
驚きと感動、
70
00:05:13,345 --> 00:05:15,531
ロマンチックなタッチを捨てていますか
完全に？
71
00:05:15,531 --> 00:05:17,441
効率を優先するということです。
72
00:05:17,441 --> 00:05:19,419
内容が実用的でないと面白くありません。
73
00:05:19,419 --> 00:05:23,864
それにしても完全ドキュメンタリーにしてしまうとは
少し多いです。
74
00:05:24,554 --> 00:05:26,805
なぜこれを含めると思いますか?
75
00:05:26,805 --> 00:05:31,173
潤滑剤が肌を守る
摩擦や刺激から。
76
00:05:31,173 --> 00:05:35,065
本当に必要としている人もいる
彼らの状態に応じて。
77
00:05:35,065 --> 00:05:37,325
需要は思った以上に高いので、
78
00:05:37,325 --> 00:05:38,993
しかし単価は安い。
79
00:05:38,993 --> 00:05:42,493
したがって、必要性とコスト効率の観点から、
80
00:05:42,493 --> 00:05:45,133
香り付きキャンドルよりもはるかに便利です。
81
00:05:45,133 --> 00:05:48,720
しかもこの香りのキャンドルと香水
当社の製品でもありません。
82
00:05:48,720 --> 00:05:53,218
明らかに、これを考慮する必要があります
コストの観点から。
83
00:06:08,601 --> 00:06:11,181
そうですね、香水もそのひとつだとしましょう。
84
00:06:11,181 --> 00:06:13,557
でも少なくともできるべきではないでしょうか
香り付きキャンドルを入れるには？
85
00:06:13,557 --> 00:06:15,810
彼には雰囲気が分からないのですか？
86
00:06:17,621 --> 00:06:19,856
まあ、もちろん愛を見る人は
87
00:06:19,856 --> 00:06:23,201
単なる繁殖への衝動として
それは理解できないだろう。
88
00:06:23,201 --> 00:06:27,201
真剣に、彼が気にかけてくれるなら
効率性について、なぜミステリーボックスを計画するのでしょうか?
89
00:06:27,201 --> 00:06:29,209
なぜそれらを束ねてはいけないのか
そしてそのまま売りますか？
90
00:06:29,209 --> 00:06:30,665
コン・ヨンスさん。
91
00:06:30,665 --> 00:06:33,769
頭の中にあるのはあの男のことだけですか？
92
00:06:33,769 --> 00:06:37,965
あなたは彼のことをずっと話していましたね
もう何日もノンストップです。
93
00:06:37,965 --> 00:06:41,445
彼はあなたの頭を完全に乗っ取りました。
94
00:06:41,445 --> 00:06:44,681
- 私の頭の上に乗っ取られましたか？もう家に帰ってください。
- 家？
95
00:06:44,681 --> 00:06:46,396
おい！
96
00:06:48,361 --> 00:06:50,929
正直に言ってください、ヨンス。
97
00:06:50,929 --> 00:06:52,597
彼がゲイじゃなくて良かったですよね？
98
00:06:52,597 --> 00:06:53,737
いいえ、そうではありません。
99
00:06:53,737 --> 00:06:57,011
彼が同性愛者であろうとなかろうと、
それは私には関係ありません。
100
00:06:57,011 --> 00:06:59,849
ではなぜ確認キスをしたのでしょうか？
101
00:06:59,849 --> 00:07:02,429
何を確認しようとしていたのですか？
102
00:07:03,893 --> 00:07:05,526
教えて。
103
00:07:05,526 --> 00:07:07,751
さあ、こぼしてください！
104
00:07:09,649 --> 00:07:11,396
これを食べて静かにしてください。
105
00:07:15,589 --> 00:07:17,961
- 親愛なる。
- はい？
106
00:07:17,961 --> 00:07:20,573
では、いつが良いでしょうか？
107
00:07:20,573 --> 00:07:23,099
いつでも大丈夫です。
108
00:07:23,877 --> 00:07:27,626
- その通り。お年寄りは忙しくありません。
- もちろん違います。
109
00:07:27,626 --> 00:07:30,225
忙しいのは若い人たちだ。
110
00:07:30,225 --> 00:07:33,285
ヨンスさん、いつが一番都合がいいですか？
111
00:07:33,285 --> 00:07:35,537
自分？さて...
112
00:07:35,537 --> 00:07:38,277
スケジュールを確認しなければなりません。
113
00:07:38,277 --> 00:07:40,497
彼は鶏肉が好きなのだろうか。
114
00:07:40,497 --> 00:07:43,249
鶏肉を嫌いな人はほとんどいません。
115
00:07:43,249 --> 00:07:45,537
なぜ？誰が来るの？
116
00:07:45,537 --> 00:07:48,204
トッコ・ダルさんを招待しようと考えています。
117
00:07:51,033 --> 00:07:52,793
招待する？わ、誰？
118
00:07:52,793 --> 00:07:55,358
彼は前回ここまで来た
そして手ぶらで出発しました。
119
00:07:55,358 --> 00:07:57,437
それはゲストをもてなす方法ではありません。
120
00:07:57,437 --> 00:07:59,903
確かに、それではだめだ。
121
00:08:00,801 --> 00:08:02,853
私自身が彼を適切に扱います。
122
00:08:02,853 --> 00:08:06,324
ただの簡単な食事です。
サムゲタンを作ります
123
00:08:06,324 --> 00:08:08,705
それで彼に鶏肉が好きかどうか聞いてください。
124
00:08:09,345 --> 00:08:10,640
地鶏入り。
125
00:08:10,640 --> 00:08:14,529
代わりに彼を素晴らしいレストランに連れて行きます。
126
00:08:14,529 --> 00:08:17,819
いいですね、長老が話すとき、
127
00:08:18,873 --> 00:08:20,790
言い訳をやめて彼を連れて来てください。
128
00:08:28,457 --> 00:08:30,879
はい、おじいちゃん。
129
00:09:11,433 --> 00:09:13,244
考えてみたのですが、
130
00:09:15,033 --> 00:09:18,441
そして私はまだキャンドルを信じています
を含める必要があります。
131
00:09:18,441 --> 00:09:20,121
それはもう解決したんじゃないの？
132
00:09:20,121 --> 00:09:23,412
ゴンさんに似てる
キャンドルを諦めていません。
133
00:09:23,412 --> 00:09:25,256
ああ、またか。
134
00:09:25,256 --> 00:09:28,625
これがないとミステリーボックス
意味が失われます。
135
00:09:28,625 --> 00:09:31,185
香水を落としても、
ジェンガとかバスボムとか、
136
00:09:31,185 --> 00:09:35,269
私はキャンドルを持ち続けることにこだわります。
137
00:09:35,269 --> 00:09:37,920
説得してください。このキャンドルは何ですか
138
00:09:37,920 --> 00:09:40,198
手放せないものですか？
139
00:09:41,529 --> 00:09:43,921
本当にわかりません。
140
00:09:43,921 --> 00:09:47,983
最も重要な要素が欠落している
このミステリーボックスから。
141
00:09:47,983 --> 00:09:49,977
- あれは何でしょう？
- 感情。
142
00:09:49,977 --> 00:09:52,604
心に響く感動、
体だけではありません。
143
00:09:52,604 --> 00:09:56,603
温かみとロマンチックな雰囲気
キャンドルの灯りから。それを得る？
144
00:10:00,817 --> 00:10:02,578
不要。
145
00:10:03,611 --> 00:10:06,388
そして彼女は閉店してしまいました。
146
00:10:06,388 --> 00:10:09,289
彼女には同情するよ。
147
00:10:10,789 --> 00:10:12,341
彼女はそのつもりですか？
148
00:10:12,341 --> 00:10:15,547
- 彼女は行きます！
- 彼女は行くよ！
149
00:10:19,473 --> 00:10:22,633
わざとやってるの？
150
00:10:22,633 --> 00:10:24,729
何をするの？
151
00:10:24,729 --> 00:10:27,621
私の言いたいことが理解できないのですか、
152
00:10:27,621 --> 00:10:29,938
それともただ拒否するだけですか？
153
00:10:31,945 --> 00:10:33,569
単純に理解できません。
154
00:10:33,569 --> 00:10:36,133
なぜそうしないのか知っていますか？
155
00:10:36,133 --> 00:10:39,973
ミステリーの概念しか見てないから
販売のギミックとして。
156
00:10:39,973 --> 00:10:41,905
機能性だけを求めているなら、
157
00:10:41,905 --> 00:10:43,445
高性能、高い需要、
158
00:10:43,445 --> 00:10:47,237
そしてコストパフォーマンスの高いアイテム。
159
00:10:47,237 --> 00:10:48,933
それの何が問題なのでしょうか？
160
00:10:48,933 --> 00:10:51,167
これは完全に標準的なビジネス ロジックです。
161
00:10:51,167 --> 00:10:53,605
なぜ人はミステリーボックスを楽しみにするのか、
162
00:10:53,605 --> 00:10:55,817
何が彼らを笑顔にするのか、
163
00:10:55,817 --> 00:10:58,545
またはカップルが共有する感情的なつながりについて、
164
00:10:58,545 --> 00:11:00,721
あなたはそれを何も考慮していません！
165
00:11:00,721 --> 00:11:02,481
私にとって、あのキャンドルは
166
00:11:02,481 --> 00:11:04,965
このミステリーボックスの正体は！
167
00:11:04,965 --> 00:11:06,985
それは私たちのブランドへのこだわりを示すシンボルです
168
00:11:06,985 --> 00:11:10,185
身体だけではなく、心のことも。
169
00:11:10,185 --> 00:11:12,377
顧客満足度を研究するのと同じように、
170
00:11:12,377 --> 00:11:15,205
消費者の感情や欲求について研究しています。
171
00:11:15,205 --> 00:11:17,381
少なくともこの分野では、
172
00:11:17,381 --> 00:11:20,401
私はあなたよりも専門家です、
トッコ・ダルさん。
173
00:11:20,401 --> 00:11:23,089
私の広告に感動したから私を雇ったのではありませんか？
174
00:11:23,089 --> 00:11:25,352
それなら私を信じていいよ。
175
00:11:33,389 --> 00:11:34,777
- 何？
- どういう意味ですか？
176
00:11:34,777 --> 00:11:37,393
なぜ何も言わないのですか？
177
00:11:37,393 --> 00:11:40,621
あなたが完全に間違っているわけではないからです。
178
00:11:40,621 --> 00:11:43,309
では、キャンドルはそのままにしておきますか？
179
00:11:43,309 --> 00:11:47,240
あなたは間違っていません、
しかし、あなたも私を完全には納得させていません。
180
00:12:11,331 --> 00:12:13,446
私はキャンドルに賛成です。
181
00:12:17,901 --> 00:12:20,813
それでも会社の立場からすると、
182
00:12:20,813 --> 00:12:23,837
購入コストを考慮する必要があります。
183
00:12:23,837 --> 00:12:27,831
リスクを最小限に抑える
それはゴダルの責任でもある。
184
00:12:29,153 --> 00:12:33,085
ここが優先だと思いました
損失を避けていたわけではなく、
185
00:12:33,085 --> 00:12:36,261
むしろどんなイメージですか
186
00:12:36,261 --> 00:12:39,617
と消費者にアピールしています。
187
00:12:39,617 --> 00:12:42,913
それが私を雇った理由ではないでしょうか
ブランドマーケティングのため？
188
00:12:42,913 --> 00:12:45,749
確かに一理あります。
189
00:12:45,749 --> 00:12:49,142
ブランドマーケティングの焦点
最初にイメージを構築します。
190
00:12:49,969 --> 00:12:53,401
単価交渉しましょう
今週はキャンドルサプライヤーと
191
00:12:53,401 --> 00:12:56,303
どれだけ低価格で入手できるか見てみましょう。
192
00:12:57,845 --> 00:12:59,729
絶対引き下がるな！
193
00:13:00,521 --> 00:13:02,085
それでも家に帰らなければなりません。
194
00:13:02,085 --> 00:13:03,361
一緒に夕食を食べませんか？
195
00:13:03,361 --> 00:13:05,897
辛いうどんも一緒にいかがですか？
196
00:13:05,897 --> 00:13:08,561
まだ仕事が残っています。
197
00:13:08,561 --> 00:13:11,469
早く食べて、それから行かせてもらいます。
198
00:13:11,469 --> 00:13:15,159
とにかく家に帰って魚に餌をあげなければなりません。
199
00:13:18,713 --> 00:13:20,446
極辛。
200
00:13:31,445 --> 00:13:34,168
うどん屋がどこにあるか知っていますか？
201
00:13:34,168 --> 00:13:36,545
どこですか？それはここから遠いですか？
202
00:13:36,545 --> 00:13:40,518
- 実は私たちは以前そこに行ったことがあります。
- 本当に？
203
00:13:53,769 --> 00:13:55,233
今度はぜひお越しください。
204
00:13:55,233 --> 00:13:57,453
ヘとビョルもあなたがいなくてとても寂しいです。
205
00:13:57,453 --> 00:13:59,167
お願いします。
206
00:14:15,798 --> 00:14:20,298
【メンテナンス中】
207
00:14:26,340 --> 00:14:28,098
ありがとうございます。
208
00:14:30,821 --> 00:14:32,778
ありがとう。
209
00:14:38,377 --> 00:14:39,609
クラウンデージーは食べられないの？
210
00:14:39,609 --> 00:14:42,025
できないわけではないのですが、
211
00:14:42,025 --> 00:14:44,665
ただ草っぽい味が苦手です。
212
00:14:50,241 --> 00:14:52,731
あなたもそういうタイプですよね？
213
00:14:52,731 --> 00:14:55,285
何でも食べるタイプ
214
00:14:55,285 --> 00:14:57,617
彼のガールフレンドは最後まで終えることができないか、好きではありません。
215
00:14:57,617 --> 00:14:59,097
みんなそうしないの？
216
00:14:59,097 --> 00:15:02,633
そうしない人もたくさんいます。
217
00:15:02,633 --> 00:15:05,038
私はそれを特権だと考えています。
218
00:15:05,761 --> 00:15:09,190
あなたはそれしかできません
お互いが近くて好きになったとき。
219
00:15:09,909 --> 00:15:12,280
それは本当だ。
220
00:15:12,988 --> 00:15:16,785
- 蒸しパン、それともバンゴッパン？
- それで突然？
221
00:15:16,785 --> 00:15:18,781
まあ...バンゴパン。
222
00:15:18,781 --> 00:15:20,468
- ラーメンですか、それともうどんですか？
- うどん。
223
00:15:21,211 --> 00:15:23,841
わかった。設定が保存されました。
224
00:15:23,841 --> 00:15:27,563
- どうぞ。お食事をお楽しみください。
- お食事をお楽しみください。
225
00:15:34,945 --> 00:15:36,722
とてもおいしいです！
226
00:15:39,001 --> 00:15:41,941
セキュリティ システムが解除されました。
227
00:15:51,897 --> 00:15:54,021
確認されました。ローンの全員が去ってしまいました。
228
00:15:54,021 --> 00:15:56,017
建物には誰も残っていない。
229
00:15:56,017 --> 00:15:57,265
わかりました。
230
00:15:57,265 --> 00:15:59,594
5 分以内に停電になります。
231
00:16:09,521 --> 00:16:13,057
職場で衝突するのはごく普通のことです。
232
00:16:13,057 --> 00:16:15,701
正直なところ、ゴダルは少しチクチクするかもしれません。
233
00:16:18,409 --> 00:16:21,181
それは否定しません。
234
00:16:21,181 --> 00:16:23,101
彼を理解するよう努めてください。
235
00:16:23,101 --> 00:16:27,297
彼はそれが難しいと感じている
他者と感情的につながること。
236
00:16:27,297 --> 00:16:30,957
かつて彼は飲みながら私にこう言った。
237
00:16:30,957 --> 00:16:34,385
彼の心の扉には取っ手が無いということ。
238
00:16:34,385 --> 00:16:37,097
それはどういう意味ですか？
239
00:16:38,086 --> 00:16:39,549
文字通り、それがどのように聞こえるかです。
240
00:16:39,549 --> 00:16:43,033
ドアが閉まっていてハンドルがない場合。
241
00:16:43,033 --> 00:16:47,361
誰も入れないですよね？
242
00:16:47,361 --> 00:16:48,621
本当の問題は
243
00:16:49,628 --> 00:16:52,745
彼は中に閉じ込められており、出ることもできません。
244
00:16:52,745 --> 00:16:54,513
それはおそらくそのときです
245
00:16:54,513 --> 00:16:57,793
私は熱心な子犬のように行動し始めました
彼の周りに。
246
00:16:57,793 --> 00:17:00,657
ドアの外で騒ぎ続けなければならない
247
00:17:00,657 --> 00:17:03,740
隙間から彼に答えさせるためだけです。
248
00:17:20,745 --> 00:17:22,448
なんと...
249
00:18:20,392 --> 00:18:24,857
邪魔にならない場所から移動してください！
250
00:18:24,857 --> 00:18:28,353
D、D、トッコダル？
251
00:18:38,139 --> 00:18:39,389
コン・ヨンスさん？
252
00:18:39,389 --> 00:18:42,770
あ、大丈夫ですか？
253
00:19:10,185 --> 00:19:11,901
家に帰らなかったんですか？
254
00:19:11,901 --> 00:19:15,697
仕事が少し残っていた。
255
00:19:15,697 --> 00:19:17,565
夕食を食べて戻ってきたのですが、
256
00:19:17,565 --> 00:19:19,697
電力メンテナンスの話を聞きましたが、
257
00:19:19,697 --> 00:19:22,421
そして私のバッグを取りに来ました。
258
00:19:22,421 --> 00:19:25,453
事前に通知を出すべきだった。
259
00:19:25,453 --> 00:19:27,537
彼らはそうしました。
260
00:19:27,537 --> 00:19:29,805
- 彼らはそうしましたか？
- ロビーに掲示があります。
261
00:19:29,805 --> 00:19:31,953
もう一人はエレベーター内で、
262
00:19:31,953 --> 00:19:33,545
そして彼らは発表さえしました。
263
00:19:33,545 --> 00:19:35,257
そうでしたか？
264
00:19:37,573 --> 00:19:41,133
暗闇が怖いですか？
265
00:19:41,133 --> 00:19:42,141
誰がそんなこと言ったの？
266
00:19:42,141 --> 00:19:45,078
幽霊か何かが怖いですか？
267
00:19:53,105 --> 00:19:56,921
昔は雨が怖かったです。
268
00:19:56,921 --> 00:19:59,592
雨は嫌いだと言いましたよね？
269
00:20:00,437 --> 00:20:05,181
私を慰める必要はありません。
それがさらに不快になります。
270
00:20:05,181 --> 00:20:09,097
あなたを慰めるためにこれをしているわけではありません。
271
00:20:09,097 --> 00:20:10,869
それはこのキャンドルのせいです。
272
00:20:10,869 --> 00:20:14,950
キャンドルを見つめながら
妙に正直になってしまう。
273
00:20:22,849 --> 00:20:27,881
私が小さかった頃、
一度トイレに閉じ込められてしまった。
274
00:20:27,881 --> 00:20:31,709
どんなに大声で叫んでも、
両親は来ませんでした。
275
00:20:31,709 --> 00:20:34,102
あの雨の音のせいで。
276
00:20:35,785 --> 00:20:39,329
雨が降っているような気がした
声を飲み込んでいた、
277
00:20:39,329 --> 00:20:41,455
そしてそれは私を怖がらせました。
278
00:20:58,641 --> 00:21:03,473
今では雨が嫌いになりましたが、
でももう怖くない。
279
00:21:03,473 --> 00:21:05,813
あの時気づいたから、
280
00:21:05,813 --> 00:21:10,157
私が感じたのは恐怖ではなく、悲しみでした。
281
00:21:10,157 --> 00:21:12,933
一度認識したら
その漠然とした感情は何だったのか、
282
00:21:12,933 --> 00:21:15,057
気分が良くなり始めました。
283
00:21:18,025 --> 00:21:21,101
トッコ・ダルさんにとってそれは何でしたか？
284
00:21:21,101 --> 00:21:25,252
あの瞬間の裏側にある本当の気持ち。
285
00:21:30,797 --> 00:21:35,488
お父さん、お母さん…
286
00:21:35,488 --> 00:21:37,780
お父さん…
287
00:21:37,780 --> 00:21:40,536
お父さん…
288
00:21:42,353 --> 00:21:44,062
たぶん
289
00:21:45,373 --> 00:21:47,338
孤独?
290
00:22:16,889 --> 00:22:20,111
かなり便利ですね。
291
00:22:20,761 --> 00:22:24,792
それで、今の安っぽい会話
292
00:22:24,792 --> 00:22:25,857
このキャンドルのせいでしょうか？
293
00:22:25,857 --> 00:22:29,833
ちょうどいい闇と光、
294
00:22:29,833 --> 00:22:33,429
ちょうどいい暖かさと雰囲気をプラス。
295
00:22:33,429 --> 00:22:36,474
すべてのロマンスにはそれが必要です。
296
00:22:37,549 --> 00:22:39,292
私たちはそうでしたか
297
00:22:40,220 --> 00:22:42,181
今ロマンス中ですか？
298
00:22:44,553 --> 00:22:46,271
許し？
299
00:22:49,057 --> 00:22:51,875
いや、私が言いたいのは…
300
00:22:52,757 --> 00:22:55,993
私たちではなく、ミステリーボックスです。
301
00:22:55,993 --> 00:23:00,065
ボックスを購入した人にロマンスをプレゼントします。
302
00:23:00,065 --> 00:23:01,814
それが私が言いたかったことです。
303
00:23:04,957 --> 00:23:07,225
明かりが戻ってきたので、
304
00:23:07,225 --> 00:23:10,232
家に帰ります。
305
00:23:10,232 --> 00:23:12,112
すみません。
306
00:23:12,112 --> 00:23:16,000
サムゲタンは嫌いですか？
307
00:23:16,000 --> 00:23:17,229
いいえ。
308
00:23:17,229 --> 00:23:18,609
嫌いじゃないよ。
309
00:23:18,609 --> 00:23:22,597
- では、鶏肉アレルギーですか、それとも...
- いいえ、ありません。
310
00:23:22,597 --> 00:23:24,273
- なぜ？
- 何？
311
00:23:24,273 --> 00:23:28,665
ああ...いえ、何でもありません!
312
00:23:28,665 --> 00:23:30,926
今から行きます。
313
00:24:13,129 --> 00:24:15,720
[父さん、母さん、姉、私]
314
00:24:23,677 --> 00:24:25,809
- ここにいるの？
- はい。
315
00:24:26,825 --> 00:24:29,847
子供たち、誰がここにいるか見てください！
316
00:24:33,988 --> 00:24:36,921
- ダル！
- ダル！
317
00:24:36,921 --> 00:24:39,733
- ヘ、ビョル、私はここにいます！
- ダル！
318
00:24:39,733 --> 00:24:42,429
- ちょっと、そこ！
- なぜそんなに遅いのですか?
319
00:24:42,429 --> 00:24:46,153
私たちはあなたに来るように言いましたが、あなたは決して来ませんでした。
320
00:24:46,153 --> 00:24:49,477
ごめんなさい。最近、仕事がたくさんありました。
321
00:24:49,477 --> 00:24:51,396
持続する。
322
00:24:53,013 --> 00:24:55,905
- プレゼント！
- うわー、とてもきれいですね！
323
00:24:55,905 --> 00:24:57,953
あそこを開けてみましょう。
324
00:24:57,953 --> 00:25:01,912
- とてもきれいですね！
- 彼はあそこにいるよ。
325
00:25:10,213 --> 00:25:11,773
お誕生日おめでとう。
326
00:25:11,773 --> 00:25:14,653
お楽しみは省略してください。
早速本題に入りましょう。
327
00:25:14,653 --> 00:25:18,521
遊び終わったら、
会社に戻ってください。
328
00:25:18,521 --> 00:25:21,211
あなたは私を十分すぎるほど当惑させました。
329
00:25:21,941 --> 00:25:24,929
- 楽しみはまだ終わっていません。
- この傲慢なガキ！
330
00:25:24,929 --> 00:25:28,331
適切な投資も確保できない
または適切な広告を掲載します。
331
00:25:28,331 --> 00:25:30,053
それをビジネスと呼ぶのですか？
332
00:25:30,053 --> 00:25:31,865
あなたは私の会社にとても興味があるようですね。
333
00:25:31,865 --> 00:25:34,293
失敗にしがみつくのはまったくの愚かさです。
334
00:25:34,293 --> 00:25:37,581
本物の男には勇気があるはずだ
うまくいかないときにコースを切り替えるため。
335
00:25:37,581 --> 00:25:39,477
- お父さん、あなたの結婚生活もそうですか？
- 何って言ったの？
336
00:25:39,477 --> 00:25:43,057
私にはあなたの決断力が欠けているかもしれませんが、
でも耐久力はあります。
337
00:25:43,057 --> 00:25:44,869
それで、もう少しふざけてみましょう、
338
00:25:44,869 --> 00:25:47,165
そしてまた話せます
還暦の頃。
339
00:25:47,165 --> 00:25:49,989
一体誰を手に入れたのですか
その頑固さは何から？
340
00:25:49,989 --> 00:25:54,273
認めるのは難しいですが、私の頑固さは、
エゴと女たらしのやり方
341
00:25:54,273 --> 00:25:56,052
すべてはあなたから直接来たものです。
342
00:25:57,297 --> 00:25:59,715
休暇を取ります。
343
00:26:11,429 --> 00:26:16,317
部屋の換気が必要です。
344
00:26:16,317 --> 00:26:18,165
私たちがどれだけ笑ったか知っていますか
345
00:26:18,165 --> 00:26:20,505
私たちがケーキを食べていたとき？
346
00:26:22,517 --> 00:26:27,293
今日は本当にとても楽しかったです。
347
00:26:29,341 --> 00:26:30,728
大丈夫ですか？
348
00:26:56,185 --> 00:27:00,365
- はい。
- またその家族を訪問するのはいつですか?
349
00:27:00,365 --> 00:27:04,780
あそこの長老たちの声が聞こえました
あなたをとても気に入っています。
350
00:27:09,057 --> 00:27:11,613
ただいま！
351
00:27:13,293 --> 00:27:15,429
持続する。
352
00:27:15,429 --> 00:27:17,517
彼がいつ空いているか尋ねましたか？
353
00:27:17,517 --> 00:27:19,981
- 何を尋ねますか？
- トッコダル、もちろんです。
354
00:27:19,981 --> 00:27:21,961
お母さん、どうしてまたその話をするの？
355
00:27:21,961 --> 00:27:24,021
私は彼を自分で治療すると言いました。
356
00:27:24,021 --> 00:27:25,493
彼を連れて来てください。
357
00:27:25,493 --> 00:27:27,813
絶対に違います！
358
00:27:27,813 --> 00:27:30,197
おばあちゃんは誰だか知っていますか
先ほど電話していましたか？
359
00:27:30,197 --> 00:27:31,717
彼女の9親等のいとこ。
360
00:27:31,717 --> 00:27:34,945
- 彼についてはどうですか？
- あなたは覚えていませんか？
361
00:27:34,945 --> 00:27:37,765
彼はあなたたち二人をセットアップしました。
362
00:27:38,557 --> 00:27:41,570
- 何をしましょうか？
- つまり、何をすればいいのですか？
363
00:27:54,241 --> 00:27:56,117
【ユーザーガイド】
364
00:27:57,036 --> 00:27:58,917
え？
365
00:28:00,121 --> 00:28:03,917
最後までなんとか守りきりましたね。
366
00:28:03,917 --> 00:28:07,423
――では、これが最終ラインナップということでしょうか？
- うん。
367
00:28:09,633 --> 00:28:14,009
- ミニョンさん、コーディングの仕方を知っていますか?
- 私はそれが得意です。なぜ？
368
00:28:14,009 --> 00:28:17,881
最後に一つ付け加えてみてはいかがでしょうか？
369
00:28:17,881 --> 00:28:20,545
箱の中にはもうスペースがありません。
370
00:28:20,545 --> 00:28:22,429
スペースは必要ありません。
371
00:28:22,429 --> 00:28:25,261
たったこの紙一枚。
372
00:28:25,261 --> 00:28:26,726
QRコードを作成できます
373
00:28:26,726 --> 00:28:31,033
プレイリストへのリンク
ミステリーボックス用に厳選されました。
374
00:28:31,033 --> 00:28:34,049
- プレイリストですか？
- 部屋の雰囲気を決めるもの
375
00:28:34,049 --> 00:28:36,069
照明と音楽です。
376
00:28:36,069 --> 00:28:39,169
製品ガイドにつなげると
口コミ掲示板もございますので、
377
00:28:39,169 --> 00:28:41,117
アクセシビリティが大幅に向上します。
378
00:28:42,197 --> 00:28:43,977
レビューの収集
非常に役立つでしょう。
379
00:28:43,977 --> 00:28:47,833
詳細なアンケートを追加する
星の評価もさらに良くなります。
380
00:28:47,833 --> 00:28:51,893
しばらくしたらスキルを披露する時が来ました。
381
00:28:51,893 --> 00:28:54,829
頑張れ、ミニョン。
あなたが持っているものを見せてください。
382
00:28:54,829 --> 00:28:58,584
- よし！
- やってみよう！
383
00:29:19,313 --> 00:29:21,693
なぜキャンドルを入れたのですか？
384
00:29:21,693 --> 00:29:24,753
あなたはそれをあきらめないと言いました。
385
00:29:24,753 --> 00:29:28,862
正直じゃなかったら、
もう一本キャンドルに火を灯します。
386
00:29:33,649 --> 00:29:36,373
ちょうど良いタイミングで停電してしまい、
387
00:29:36,373 --> 00:29:39,253
あなたはちょうどいいタイミングで現れました、
388
00:29:39,253 --> 00:29:42,537
たまたま暗いのが嫌いだったのですが、
389
00:29:42,537 --> 00:29:44,809
そしてあなたは雨を降らせました。
390
00:29:44,809 --> 00:29:49,745
そして、そのすべての背後には
それはたった1本の香りのキャンドルでした。
391
00:29:49,745 --> 00:29:51,797
そんなに悪くないだろうと思った。
392
00:29:53,745 --> 00:29:56,669
ミステリーボックスの中の一本のキャンドル
393
00:29:56,669 --> 00:30:00,884
偶然と小さな瞬間の中に灯り、
394
00:30:00,884 --> 00:30:04,785
素直な気持ちを引き出す
二人の間で。
395
00:30:04,785 --> 00:30:07,369
「あの時の会話は楽しかったです。」
396
00:30:08,833 --> 00:30:13,176
確かに遠回りしてるね
ただそれを言うためです。
397
00:30:16,069 --> 00:30:19,317
ところで、なぜサムゲタンのことを聞いたのですか？
398
00:30:19,317 --> 00:30:22,769
何？ああ...
399
00:30:22,769 --> 00:30:24,888
本当に理由はありません。
400
00:30:25,564 --> 00:30:28,530
それはただ滑り落ちただけです。
401
00:30:30,793 --> 00:30:32,600
そうですね…実は、
402
00:30:32,600 --> 00:30:36,120
祖父は私にあなたを連れてきてほしいと言っています。
403
00:30:37,277 --> 00:30:40,094
- 誰を連れて行きますか？
- 私のブラインドデート。
404
00:30:41,889 --> 00:30:45,141
- そして？
- まあ、それはうまくいきません。
405
00:30:45,141 --> 00:30:49,857
- 延期し続けていますが...
- 延期しないでください。ただノーと言ってください。
406
00:30:49,857 --> 00:30:52,137
そこまでの防御もできないのか？
407
00:30:52,137 --> 00:30:54,129
あなたは私の家に来たことがあるから知っているでしょう。
408
00:30:54,129 --> 00:30:56,221
私の祖父の言葉は法律です。
409
00:30:56,221 --> 00:30:59,866
彼に逆らうことはできません。自分を守ることはできません。
410
00:31:04,381 --> 00:31:07,277
それで、ここからが問題です。
411
00:31:07,277 --> 00:31:10,524
直接来ていただけますか
412
00:31:10,524 --> 00:31:12,449
そして彼を断りますか？
413
00:31:12,449 --> 00:31:14,701
結構です。
414
00:31:14,701 --> 00:31:16,664
はい、そうです。
415
00:31:16,664 --> 00:31:20,641
もちろん、そうしたくないでしょう。
416
00:31:25,397 --> 00:31:28,953
よく考えてみると、
本当にわがままなお願いでした。
417
00:31:28,953 --> 00:31:31,349
私が何か言ったことは忘れてください。
418
00:31:31,349 --> 00:31:33,458
私が対応します
419
00:31:34,332 --> 00:31:36,551
私自身で。
420
00:31:54,910 --> 00:31:56,126
気が狂いました。
421
00:31:56,126 --> 00:31:58,921
なぜ彼にそんなことを聞く必要があるのでしょうか？
422
00:31:58,921 --> 00:32:00,421
キャンドルを加えただけで、
423
00:32:00,421 --> 00:32:04,181
いとも簡単に油断してしまいました。
424
00:32:05,401 --> 00:32:07,537
ヨンスさん。
425
00:32:07,537 --> 00:32:11,449
ああ、副社長、どこに行ってたんですか？
426
00:32:11,449 --> 00:32:13,913
[ゴールデンバンゴパン]
タダ！釣りに行きました。
427
00:32:13,913 --> 00:32:17,592
永遠に走り回った
秋のバンゴパンを探しに。
428
00:32:19,369 --> 00:32:21,369
バンゴパンの方が好きって言ってたね
蒸しパンの上に。
429
00:32:21,369 --> 00:32:23,081
私がどれほど思慮深いかを見てください、
バッグを開けたままにしますか？
430
00:32:23,081 --> 00:32:25,056
それで、彼らはびしょぬれになりません。
431
00:32:28,482 --> 00:32:30,645
待って、カスタードが好きですか
小豆というより？
432
00:32:30,645 --> 00:32:32,281
走り出してもっと捕まえるべきでしょうか？
433
00:32:32,281 --> 00:32:34,661
いえ、全然違います！
434
00:32:34,661 --> 00:32:36,502
二人とも大好きです！
435
00:32:38,897 --> 00:32:41,121
あなたもいくつか持ってください。
436
00:32:41,121 --> 00:32:42,993
ありがとう！
437
00:32:44,617 --> 00:32:46,454
乾杯！
438
00:32:49,241 --> 00:32:53,534
- ああ！とても暑いです！
- うーん、とても良いですね。
439
00:32:56,253 --> 00:32:59,545
ブンゴッパンは暑い方が本当に美味しいです。
440
00:33:03,009 --> 00:33:05,981
ダルさん、まだ出発してないの？
441
00:33:05,981 --> 00:33:09,403
- バンゲオッパンが食べたいですか？
- いいえ、夕食を食べています。
442
00:33:10,133 --> 00:33:12,761
会話を終わりにしましょう。
443
00:33:12,761 --> 00:33:15,358
- 何？
- 出てみましょう。
444
00:33:24,785 --> 00:33:27,753
- 食事を楽しんでください。
- ありがとう。
445
00:33:46,077 --> 00:33:48,193
単刀直入に聞いてみましょう。
446
00:33:48,193 --> 00:33:50,753
本当に断る必要があるのでしょうか？
447
00:33:51,811 --> 00:33:54,653
いいえ、大丈夫です。
自分で処理すると言いました。
448
00:33:54,653 --> 00:33:56,133
心配する必要はありません。
449
00:33:56,133 --> 00:33:58,793
では、別の方法で質問させてください。
450
00:33:58,793 --> 00:34:00,569
人生で一度はありますか
451
00:34:00,569 --> 00:34:04,413
潰れそうな気分だった
あなたの庭にある陶器の瓶はありますか？
452
00:34:04,413 --> 00:34:07,281
そうではない...
453
00:34:07,281 --> 00:34:10,145
わかりました。お手伝いします。
454
00:34:10,145 --> 00:34:14,013
まず、考えてみましょう
長老たちが最も嫌がるもの。
455
00:34:14,013 --> 00:34:17,670
その後、詳細な戦闘計画を立てます。
456
00:34:23,205 --> 00:34:26,941
やるべきことがたくさんあり、とても興奮しています!
457
00:35:05,237 --> 00:35:07,267
好き嫌い以外に何かある？
458
00:35:07,267 --> 00:35:08,725
なぜ？
459
00:35:08,725 --> 00:35:11,409
よく叱られていました
うるさいから。
460
00:35:11,409 --> 00:35:15,233
あなたのお母さんの料理だと思いました
かなり良いでしょう。
461
00:35:19,245 --> 00:35:21,977
自分の仕事をオープンに公開しましょう。
462
00:35:21,977 --> 00:35:22,985
いいですね。
463
00:35:22,985 --> 00:35:24,756
私のことには言及しないようにしてください。
464
00:35:24,756 --> 00:35:26,401
それについては心配しないでください。
465
00:35:26,401 --> 00:35:28,199
ほかに何か？
466
00:35:29,933 --> 00:35:34,706
彼らが最も大切にしていることが 1 つあります。
467
00:35:35,337 --> 00:35:39,004
男は家庭に専念しなければならない
468
00:35:39,004 --> 00:35:40,429
そして家系を継いでいく。
469
00:35:40,429 --> 00:35:42,924
女は夫に従わなければならない
470
00:35:42,924 --> 00:35:45,169
そして相続人を産みます。
471
00:35:52,113 --> 00:35:54,289
ちょっと激しいですね。
472
00:35:54,289 --> 00:35:55,993
トーンダウンしたほうがいいでしょうか？
473
00:35:55,993 --> 00:35:58,849
いいえ、それで十分です。
474
00:36:00,593 --> 00:36:02,649
それで、Dデイはいつですか？
475
00:36:02,649 --> 00:36:03,705
今週の土曜日。
476
00:36:03,705 --> 00:36:05,733
- 何時？
- 正午。
477
00:36:05,733 --> 00:36:08,605
あなただったら素晴らしいですね
20分か30分くらい遅れます。
478
00:36:08,605 --> 00:36:12,977
祖父は本当に軽蔑している
約束の時間に遅刻する人々。
479
00:36:12,977 --> 00:36:15,580
わかった。理解した。
480
00:36:32,985 --> 00:36:35,558
あなたがダイヤルした加入者...
481
00:36:36,457 --> 00:36:39,835
何かが起こったのでしょうか？
なぜ彼女は答えないのですか?
482
00:36:42,677 --> 00:36:44,509
[マイ・シニ]
483
00:36:48,017 --> 00:36:50,325
ねえ、シウンはどこに行ったの？
484
00:36:50,325 --> 00:36:52,168
[ナムス]
どうやらトイレに行ったようだ。
485
00:36:52,168 --> 00:36:53,404
[ナムスからの不在着信]
486
00:37:21,197 --> 00:37:23,273
彼は今頃ここにいるはずじゃないですか？
487
00:37:25,447 --> 00:37:27,021
親愛なる、
488
00:37:27,021 --> 00:37:30,301
大根とネギのキムチを出します
私たちは先週作りました。
489
00:37:30,301 --> 00:37:32,931
- はい、確かに！
- 良い。
490
00:37:34,581 --> 00:37:36,877
彼は正午までに到着するはずではなかったのですか？
491
00:37:36,877 --> 00:37:39,129
最近交通状況が悪いです。
492
00:37:39,129 --> 00:37:41,705
- 焦らないでください。
- 大丈夫！
493
00:37:43,945 --> 00:37:47,989
- 高麗人参酒を出しましょうか？
- 彼はお酒を飲みますか？
494
00:37:52,433 --> 00:37:54,084
予想より早いですね。
495
00:37:54,084 --> 00:37:57,432
まあ、それは起こっただけです。
496
00:37:58,925 --> 00:38:00,273
- 入ってみましょうか？
- いいえ。
497
00:38:00,273 --> 00:38:04,109
まだ15分しか経っていない。
498
00:38:04,109 --> 00:38:06,941
ああ、そうです。
499
00:38:07,847 --> 00:38:11,742
ああ、こんにちは！
500
00:38:11,742 --> 00:38:13,472
ヨンスは結婚するの？
501
00:38:14,116 --> 00:38:18,981
ああ、私の！私たちの小さなエンドウ豆
本当に結び目を作っています！
502
00:38:18,981 --> 00:38:23,221
- はい。
- 彼女の弟は公務員試験に合格しましたか?
503
00:38:23,221 --> 00:38:25,835
おそらくまだではないでしょう。
504
00:38:34,701 --> 00:38:37,400
きちんとしすぎていますね。
505
00:38:37,400 --> 00:38:39,724
持続する。
506
00:38:47,261 --> 00:38:49,453
あそこ、こっちのほうがいいよ。
507
00:38:50,813 --> 00:38:51,949
なんと、この男は…
508
00:38:51,949 --> 00:38:53,441
ヨンスに電話したほうがいいでしょうか？
509
00:38:53,441 --> 00:38:56,317
放っておいてください。彼は現れるでしょう。
510
00:38:56,317 --> 00:38:58,201
さあ行こう。
511
00:39:16,737 --> 00:39:18,726
私たちはここにいます！
512
00:39:18,726 --> 00:39:23,476
彼はここにいるよ！やったね！
513
00:39:39,477 --> 00:39:42,141
あなたの好みに合うことを願っています。
514
00:39:42,141 --> 00:39:43,617
おいしいですよ。
515
00:39:43,617 --> 00:39:45,733
前回のチョングクジャン
も素晴らしかったです。
516
00:39:45,733 --> 00:39:47,857
あなたは本当に素晴らしい料理人です。
517
00:39:47,857 --> 00:39:50,637
あなたはとても優しく話します。
518
00:39:50,637 --> 00:39:52,798
次回もまた作ってあげますね。
519
00:39:53,541 --> 00:39:57,287
- 何を食べるのが好きですか?
- ほとんど何でも食べます、好き嫌いはありません。
520
00:40:03,277 --> 00:40:06,629
鶏肉をスープで煮る必要があることを除いて、
521
00:40:06,629 --> 00:40:10,626
牛肉はヒレ肉しか食べません。
522
00:40:10,626 --> 00:40:12,901
まさにグルメ！
523
00:40:12,901 --> 00:40:15,665
あと、甲殻類の貝類は食べられません。
524
00:40:15,665 --> 00:40:17,433
アレルギーがあります。
525
00:40:18,285 --> 00:40:21,217
私もエビアレルギーです。
526
00:40:21,217 --> 00:40:23,733
それ以外は何でも食べます。
527
00:40:24,853 --> 00:40:27,841
あ、ナスには興味ないです。
528
00:40:27,841 --> 00:40:30,401
テクスチャーがあまりにもどろどろです。
529
00:40:30,401 --> 00:40:33,877
王子様のように育てられたんですね？かなりこだわりがあります！
530
00:40:33,877 --> 00:40:36,477
人は選ぶだけです
今は簡単な時代だから。
531
00:40:36,477 --> 00:40:39,381
私たちが飢えていた頃に戻って
春の飢餓の際、
532
00:40:39,381 --> 00:40:40,793
好き嫌いなどはありませんでした。
533
00:40:40,793 --> 00:40:43,829
胃の中に何が入っても、
たとえそれが木の皮を剥ぐことになったとしても
534
00:40:43,829 --> 00:40:45,941
その間に茹でて食べる。
535
00:40:45,941 --> 00:40:48,521
あなたは完全に正しいです、
536
00:40:48,521 --> 00:40:50,585
でも、食べ物が体に合わない場合は、
537
00:40:50,585 --> 00:40:53,279
それは毒に変わる可能性があります。
538
00:40:55,829 --> 00:40:58,237
ところで、あなたのその仕事は、
539
00:40:58,237 --> 00:41:00,037
おもちゃの会社ですか？
540
00:41:00,037 --> 00:41:02,790
それとも運動器具でしょうか？
541
00:41:05,257 --> 00:41:07,394
より正確に言えば、
542
00:41:07,394 --> 00:41:09,093
それは両方の領域をカバーします。
543
00:41:09,093 --> 00:41:11,512
- 両方？
- はい。
544
00:41:12,657 --> 00:41:15,355
大人のおもちゃの会社です。
545
00:41:23,765 --> 00:41:28,113
何のおもちゃ？洗顔おもちゃ？
546
00:41:28,113 --> 00:41:31,270
ああ、セックス。
547
00:41:32,245 --> 00:41:34,253
大人のおもちゃの会社。簡単に言うと、
548
00:41:34,253 --> 00:41:36,490
大人向けのノベルティと考えることができます。
549
00:41:36,490 --> 00:41:40,225
弊社では輸入、製造、
さまざまなアダルト商品を販売しており、
550
00:41:40,225 --> 00:41:43,005
そしてそれが私の気質にも合っていて、
だから私は仕事を楽しんでいます。
551
00:41:43,005 --> 00:41:46,085
- おもちゃって言ったのかと思った。
- それらはおもちゃです。
552
00:41:46,085 --> 00:41:48,065
子どもたちがおもちゃで遊ぶのと同じように
553
00:41:48,065 --> 00:41:51,809
楽しさ、安らぎを見つけるために、
そして精神的な満足感、
554
00:41:51,809 --> 00:41:53,505
私たちは全く同じコンセプトを採用しており、
555
00:41:53,505 --> 00:41:56,065
これらだけが大人のためのおもちゃです。
556
00:41:57,075 --> 00:42:01,105
世界はかなり変わりました。
557
00:42:01,105 --> 00:42:04,384
それはただの何かかもしれない
558
00:42:04,384 --> 00:42:06,613
私たち老人にはよくわかりません。
559
00:42:06,613 --> 00:42:08,781
あなたは本当にオープンマインドな人ですね。
560
00:42:08,781 --> 00:42:10,580
ほとんどの人は偏見を抱いています。
561
00:42:10,580 --> 00:42:14,481
偏見よ、足が…うーん…
562
00:42:22,757 --> 00:42:27,177
あなたのお父さんの声を聞きました
非常に大きな企業を経営しています。
563
00:42:27,177 --> 00:42:30,529
今後彼と協力する予定はありますか?
564
00:42:30,529 --> 00:42:32,737
父はそれを望んでいますが、
565
00:42:32,737 --> 00:42:34,257
でも興味がない。
566
00:42:34,257 --> 00:42:37,177
私は自分のビジネスを心から愛しています。
567
00:42:37,177 --> 00:42:40,749
それでも、結婚して子供が生まれると、
568
00:42:40,749 --> 00:42:44,233
親であるべきではない
立派な職業を持っていますか？
569
00:42:44,233 --> 00:42:47,577
幸いなことに、その必要はありません
それを心配すること。
570
00:42:47,577 --> 00:42:50,778
私は無精子症です。
571
00:42:50,778 --> 00:42:54,902
おそらく一生子供を産むことはないでしょう。
572
00:42:56,785 --> 00:42:58,386
それにしても、本当に幸運なことは、
573
00:42:58,386 --> 00:43:01,133
それは、私には大好きな双子の兄弟がいるということです。
574
00:43:01,133 --> 00:43:02,781
父も高齢になってきたので、
575
00:43:02,781 --> 00:43:05,793
今後は自分の子供のように育てていこうと思います。
576
00:43:10,085 --> 00:43:13,805
それでも問題ないよ
男性としての役割を果たしながら、
577
00:43:13,805 --> 00:43:15,946
それはとても安心です。
578
00:43:22,869 --> 00:43:25,402
それらのいくつかの癖を除けば、
579
00:43:25,402 --> 00:43:28,194
彼はそれ以外は完璧な人です。
580
00:43:32,597 --> 00:43:34,606
対応させていただきます。
581
00:43:45,209 --> 00:43:49,345
あなたの今後のご多幸をお祈りいたします。
582
00:43:49,345 --> 00:43:51,205
ありがとう。
583
00:43:58,289 --> 00:44:00,716
今日はありがとうございました。
584
00:44:02,221 --> 00:44:05,665
こういう状況なのか分かりませんが
感謝するために、
585
00:44:05,665 --> 00:44:08,347
でもとにかくありがとう。
586
00:44:09,041 --> 00:44:10,857
それだけですか？
587
00:44:10,857 --> 00:44:15,581
正直、心配していました
588
00:44:15,581 --> 00:44:18,778
-そして少し怖い。
- ワクワクしませんか？
589
00:44:23,009 --> 00:44:25,557
正直に言うと初めてです。
590
00:44:25,557 --> 00:44:27,961
そんなふうに年長者たちをガタガタさせながら、
591
00:44:27,961 --> 00:44:31,218
そして彼らの計画を台無しにします。
592
00:44:32,909 --> 00:44:36,213
結婚、パートナー、キャリア、能力、
593
00:44:36,213 --> 00:44:37,760
家族計画、そのすべて
594
00:44:37,760 --> 00:44:41,737
あなたの同意なしに計画された、
595
00:44:41,737 --> 00:44:44,032
だから罪悪感を感じる必要はありません。
596
00:44:46,941 --> 00:44:48,970
こんな感じでしょうか？
597
00:44:50,293 --> 00:44:53,077
叔母が離婚届を提出した日、
598
00:44:53,077 --> 00:44:56,497
彼女は3回歓声を上げたと言った
裁判所の外。
599
00:44:56,497 --> 00:45:00,505
人生の大きな決断を自分一人で下す
600
00:45:00,505 --> 00:45:02,769
彼女は爽快な気分になった。
601
00:45:02,769 --> 00:45:04,825
たぶん理解できると思う
602
00:45:04,825 --> 00:45:06,977
それが今どう感じているか。
603
00:45:06,977 --> 00:45:12,440
初めて解放された気分になりました。
604
00:45:13,885 --> 00:45:15,635
よかったね。
605
00:45:16,805 --> 00:45:20,925
誰かじゃないですか
正直で決断力のある人は誰ですか？
606
00:45:20,925 --> 00:45:23,924
物事を見事にマーケティングするのと同じように、
607
00:45:23,924 --> 00:45:25,853
同じように人生を生きてください。
608
00:45:28,593 --> 00:45:30,885
あなたは今私を応援していますか？
609
00:45:30,885 --> 00:45:34,137
それは応援じゃなくてアドバイスだった
遠回しな発言に見せかけて、
610
00:45:34,137 --> 00:45:38,301
しかし、聞きたいことだけを聞くことができます。
611
00:45:38,301 --> 00:45:42,418
不思議な勇気を忘れないでって意味
612
00:45:43,057 --> 00:45:46,330
そして丁寧なクレイジーなエネルギー、
どこに行っても。
613
00:45:48,053 --> 00:45:50,861
この男はいつも私を試しています。
614
00:45:50,861 --> 00:45:54,760
とにかく、これですべてが解決しました。
615
00:45:54,760 --> 00:45:57,860
私たちはもうブラインドデートに縛られることはありません。
616
00:45:57,860 --> 00:46:01,200
そして私たちの長老たちの絆は切れてしまいます。
617
00:46:01,200 --> 00:46:04,657
今、私たちの個人的な境界線は
完全に明らかです、
618
00:46:04,657 --> 00:46:06,863
これからも私たちの関係は
619
00:46:06,863 --> 00:46:09,861
厳密にプロフェッショナルになります。
620
00:46:09,861 --> 00:46:11,701
何の前触れもなく、そのまま
621
00:46:11,701 --> 00:46:14,577
彼はハンドルをガタガタさせます
私の心の扉の上で。
622
00:46:21,629 --> 00:46:24,789
中に戻ってください。職場でお会いしましょう。
623
00:46:36,737 --> 00:46:38,656
トッコ・ダルさん。
624
00:46:56,725 --> 00:47:00,373
私とデートしませんか？
625
00:47:14,590 --> 00:47:17,541
私たちの個人的な境界
626
00:47:17,541 --> 00:47:19,994
拡張したばかりです。
627
00:48:00,769 --> 00:48:02,097
【遠くなるほど鮮明になる地平線】
628
00:48:02,097 --> 00:48:03,720
【ミステリーボックス】
629
00:48:03,720 --> 00:48:05,920
【自分を失うとブランドは道に迷う】
630
00:48:09,277 --> 00:48:12,621
【愛について】